学校首页
位置: 首页 -> 科研机构 -> 科研平台 -> 正文

科研平台

吉林省东北亚区域国别文献翻译研究基地

日期:2025/09/25 13:53:32

2025年3月,吉林外国语大学“吉林省东北亚区域合作创新发展战略研究中心”获批吉林省哲学社会科学研究基地(第一批)。

目标定位:

基地通过提供东北亚各国国情调研、舆情监测和对华认知分析、东北亚历史与时政文献翻译研究、以及中国文化价值阐释与对外传播研究等具有理论价值、社会价值和应用价值的研究成果,服务国家周边外交战略和吉林全面振兴对外开放高质量发展、助力中国(吉林)文化对外传播。

研究领域和方向:

1.东北亚国家国情调研与对华认知研究:依托“东北亚舆情大数据监测与分析基地”、“东北亚区域合作创新发展战略研究中心”等科研平台,重点进行东北亚各国国情调研、对华认知与对华政策、东北亚国际合作与区域经济一体化等研究。

2.东北亚历史与时政文献翻译研究:以“以史为鉴、服务现实、警示未来”为工作宗旨,与吉林省社会科学院、伪满皇宫博物院等机构合作,充分发挥多语种翻译优势,对东北亚历史文献和时政文献进行整理、翻译与研究。

3.中华文化价值阐释与国际传播研究:依托“多语智能翻译与国际传播创新实验室”及与东北亚各国大学、研究机构的国际合作等途径,重点进行中国(吉林)文化遗产价值阐释与对外传播、东北亚多元文化比较研究。

发展规划:

未来基地将充分发挥吉林外国语大学“多语种翻译+”及区域国别研究优势,整合学校资源和社会资源,不断完善研究团队和机制建设。进一步深化东北亚区域国别研究,服务国家战略和吉林对外开放需求;加强多语种翻译能力建设,促进中华文化及吉林特色文化的国际传播;推动数字化建设,构建东北亚区域国别研究文献数据库;强化咨政服务功能,打造国家高端智库。