2023年9月，吉林外国语大学“多语智能翻译与国际传播创新实验室”获批吉林省高校哲学社会科学实验室。

目标定位：

探索为国际传播提供高质量语言资源和语言服务的技术路线与实现路径；提升吉林省乃至国内翻译与国际传播的研究能力与水平；加快吉林省信息技术与翻译人才培养的深度融合，推动吉林省多语种翻译国际传播产业快速、健康、可持续发展。

研究领域和方向：

1.东北特色文化翻译与国际传播研究。对吉林以及东北文化进行挖掘、整理、数字化建设与外译，对非物质文化遗产进行梳理与外译。利用数字技术对民间文化文学、少数民族文化文学进行数据抓取分析，结合中国优秀传统文化基本精神、基本特征凝练抽取出中国文化和吉林文化的基因符码。

2.东北亚区域国别研究与对外传播。聚焦东北亚六国（中、俄、日、韩、朝、蒙）在安全、经济、能源等领域的竞合关系，探索区域多边合作机制创新路径。系统梳理东北亚共享文化遗产，探索多语种、多媒介的“文化解码—传播适配”文化传播模式技术体系。

3.语言大数据处理与翻译研究。研究利用语言大模型进行多语种翻译的方法和路径，探索东北地方文化和红色文化、高端制造业翻译语料库构建过程中引入人工智能的方式和方法，基于语料库和本地知识库使用多个大模型对翻译质量进行交叉评估，提出翻译改进建议。