团队负责人：

肖传国

负责人简介:

(1963—）博士学位，吉林外国语大学东方语学院、区域国别研究院院长，教授、博士生导师，研究方向为日本政治和东亚安全。

团队简介：

本团队立足东北亚区域研究学术需求，依托团队已构建的标准化史料整理体系与跨学科研究基础，深耕东北亚史料翻译与整理研究、区域国别与文化传播研究、咨政服务与地方发展研究、跨学科视角下的东北亚研究，通过建立标准化史料数据库，探索符合区域文化特色的翻译理论与方法，结合下一阶段计划推进伪满时期史料专项整理、术语表编制与可复用术语库建设，同步搭建史料开放目录，实现史料资源高效利用与长期保存，为区域研究奠定坚实资料基础。

研究领域、研究方向：

1.东北亚史料翻译与整理研究

聚焦中国东北、朝鲜半岛、日本列岛、蒙古等区域的历史文献、档案资料、民间文书，开展系统性搜集、整理与翻译，重点关注近代以来区域政治、经济、文化、民族交流相关史料。建立标准化史料数据库，探索符合区域文化特色的翻译理论与方法；结合下一阶段计划，推进伪满时期史料专项整理、术语表编制与可复用术语库建设，同步搭建史料开放目录，实现史料资源高效利用与长期保存。

2.区域国别与文化传播研究

以东北亚各国及区域合作机制为对象，分析各国政治制度、经济模式、社会文化特征及国家间互动关系；研究区域文化共性与差异性，探索传统文化传承与现代创新路径。

3.咨政服务与地方发展研究

围绕国家东北亚战略及地方需求，开展针对性研究并形成高质量咨政报告，已获新华社吉林分社采纳；下一阶段将结合沈海涛教授省级部门咨政报告撰写与政策建议发布会工作，聚焦地方治理、文化遗产保护、区域经济合作等现实问题，推动研究成果向地方决策转化。同时，总结团队与地方合作项目经验，探索 “科研 — 咨政 — 治理” 联动模式，助力地方文化遗产活化利用与产业升级。

4.跨学科视角下的东北亚研究

融合历史学、社会学、语言学、国际关系学等多学科理论与方法，开展区域综合研究。